No exact translation found for حركة التمييز العنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حركة التمييز العنصري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les organisations de la société civile représentées au sein du Groupe directeur régional sont les suivantes : Women Making Peace; le Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme (MIDRA); le Hong Kong Professional Teachers' Union (Syndicat des enseignants de Hong Kong); l'International Research Center of the Maritime State University (Centre international de recherche maritime de l'Université d'État) de Vladivostock; la Force non violente de paix du Japon; Peace Time Foundation of Taiwan; Asian Peace Alliance; Taiwan Security Research Center, National Taiwan University (Centre de recherche sur la sécurité de l'Université nationale de Taiwan); Nanjing Peace Institute* et Pacific Wave*.
    أما منظمات المجتمع المدني الممثلة في الفريق التوجيهي الإقليمي فهي منظمة المرأة تصنع السلام؛ والحركة الدولية لمناهضة التمييز العنصري والعنصرية؛ واتحاد هونغ كونغ للمعلمين؛ ومركز الأبحاث الدولي التابع لجامعة الدولة البحرية في فلاديفوستوك؛ وقوة سلام اللاعنف اليابانية؛ ومؤسسة تايوان لزمن السلام؛ والاتحاد الآسيوي للسلام؛ ومركز تايوان لأبحاث الأمن، جامعة تايوان الوطنية؛ ومعهد نانجينغ للسلام*، وموجة المحيط الهادئ*.
  • Il se félicite particulièrement de la création, sur l'impulsion du Mouvement international contre le racisme et la discrimination, d'un réseau d'ONG visant à renforcer le combat contre le racisme et la xénophobie par la promotion de la mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et des recommandations formulées par le Rapporteur spécial dans son rapport de mission.
    كما يرحب بصورة خاصة، بإنشاء شبكة من المنظمات غير الحكومية بفضل الحركة الدولية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري هدفها تعزيز الكفاح ضد العنصرية وكره الأجانب بالنهوض بتنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والتوصيات التي صاغها المقرر الخاص في التقرير عن بعثته.
  • c) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Association pour l'éducation d'un point de vue mondial (également au nom de l'Association des citoyens du monde et de l'Union mondiale pour le judaïsme libéral), Communauté internationale bahaïe, International Humanist and Ethical Union, Service international pour les droits de l'homme (également au nom d'Amnesty International et du Comité consultatif mondial de la société des Amis (Quakers)), Pax Romana (également au nom du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, de l'Asian Legal Resource Centre et du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme) et Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (également au nom de l'Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, de France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, d'Interfaith International, d'International Educational Development, du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme, de Libération, de Pax Romana et de la Société pour les peuples menacés).
    (ج) المراقبين عن المنظمات غير الحكومية: رابطة التعليم العالمي (وباسم رابطة المواطنين العالميين، والاتحاد العالمي لليهودية التقدمية)، الطائفة البهائية الدولية، الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية، الخدمة الدولية لحقوق الإنسان (وباسم منظمة العفو الدولية ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز)) وباكس رومانا (وباسم المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، والمركز الآسيوي للموارد القانونية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية)، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب (وباسم الشبكة الآسيوية للشعوب الأصلية والقبلية، وفرنسا - الحريات: مؤسسة دانييل ميتران، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ومنظمة التنمية التعليمية الدولية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، والتحرير، وباكس رومانا، وجمعية الشعوب المهددة).
  • c) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Association pour une éducation du point de vue mondial, Commission internationale de juristes, Conseil international des traités indiens (au nom également de l'Association du monde indigène), Fédération allemande des gays et lesbiennes (au nom également de la Fédération internationale des gays et lesbiennes d'Europe et de l'Association danoise des gays et lesbiennes), Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement (au nom également du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme et de Pax Romana), Mouvement indien Tupaj Amaru (au nom également du Conseil mondial de la paix), Pax Romana, Sokka Gakkai International (au nom également de l'Organisation internationale pour le développement de la liberté de l'éducation et de Pax Romana) et Union internationale humaniste et laïque.
    (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (أيضاً باسم الحركة الدولية لمكافحة جميع أشكال التمييز والعنصرية، وحركة "باكس رومانا")، ورابطة التعليم العالمي، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وحركة "توباي آمارو" الهندية (أيضاً باسم مجلس السلم العالمي)، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود (أيضاً باسم الرابطة العالمية للسكان الأصليين)، واتحاد السحاقيات والمثليين جنسياً في ألمانيا (أيضاً باسم الإقليم الأوروبي للاتحاد الدولي للسحاقيات والمثليين جنسياً، والرابطة الدانمركية للمثليين جنسياً والسحاقيات)، وحركة "باكس رومانا"، ومنظمة سوكا غاكاي الدولية (أيضاً باسم المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم، وحركة "باكس رومانا").